lunes, 28 de mayo de 2012

Inspiración ¿divina? / ¿Divine inspiration?



¡Depende! Depende de lo que entendamos por ello. En nuestro caso nos ceñimos al significado de la palabra griega "enthousiasmos" entusiasmo que venía a significar "inspiración divina". Si el entusiasmo refleja inspiración divina, pues entonces nosotros la empleamos a menudo.
De cualquier forma, lo que nos inspira día a día es el afán de renovación, de innovación, de desarrollo de piezas únicas, diferentes y que se apartan de la tendencia marcada por la moda del momento. Nunca nos ha gustado comulgar con lo estandarizado y siempre nos ha gustado ser contestatarios, como los miles de seguidores a los que nos debemos.

Ahora estamos a punto de terminar nuestra nueva colección del bolsos reciclados RUW y ya estamos en disposición de poder asegurar que os va a sorprender nuevamente y de forma muy grata. Este artículo viene ilustrado por un dibujo original de una pieza que tuvo gran impacto en la colección anterior, por su diseño y su función. Y que actualmente se exhibe en Amsterdam.

Para ver nuestros próximos desarrollos habréis de esperar a la presentación oficial que haremos principios de septiembre, ya que las mentes ávidas de copia y falsificación siempre están atentas a cualquier novedad. 

Pero os aseguramos que nuestra nueva colección, al igual que las anteriores, marcará una nueva tendencia en el desarrollo de bolsos reciclados.


It depends! Depends what you mean from that. In our case we limit ourselves to the meaning of the Greek word "enthousiasmos" enthusiasm that came to mean "divine inspiration". If enthusiasm reflects divine inspiration, then we will employ it often.
Anyway, what inspires us every day is the eagerness to innovate, innovation, development of unique, different and deviate from the trend set by the current fashion. We never liked to commune with the standardized and has always wanted to be rebellious, like the thousands of followers who like our fashions.

Now we are just to finish our new collection of RUW recycled bags  and now we are available to ensure that it will surprise very pleasant you again.
This article is illustrated by an original drawing of a piece that had great impact on the previous collection, for its design and mission. And now is exhibited in Amsterdam. To see our upcoming developments you will have to wait for the official launch in coming September.
But we can assure you that our new collection, like its predecessors, will marks a new trend in the development of recycled bags.


No hay comentarios:

Publicar un comentario